RISPOSTA AL QUESITO N.1 DEL 11/04/2025 - 13:47

Si conferma quanto previsto all’art. 3.4.6. del disciplinare di gara per cui il requisito di idoneità professionale relativo all’iscrizione nel Registro delle Imprese per un’attività pertinente con l’oggetto dell’appalto deve essere posseduto dal consorzio e dai consorziati indicati come esecutori, come peraltro confermato anche dalle previsioni sul punto dal Bando Tipo Anac 1/2023.

RISPOSTE al Quesito n. 2 del 16/04/2025 ore 09:48
Facendo riferimento alla procedura di cui in oggetto, la nostra Società, interessata alla partecipazione alla gara da Voi bandita, con la presente richiede:
1. In riferimento al modello di domanda sottopunto:
“di aver verificato le capacità e le disponibilità, compatibili con i tempi di esecuzione previsti, delle cave eventualmente necessarie e delle discariche autorizzate, nonché di tutte le circostanze generali e particolari suscettibili di influire sulla determinazione dei prezzi, sulle condizioni contrattuali e sull’esecuzione dei lavori;”
Si chiede conferma che tale dichiarazione trattasi di refuso non essendo la presente gara una gara lavori;
RISPOSTA
Il modella di domanda è in formato editabile quindi il candidato è tenuto a compilare solo la parte che ritiene opportuno compilare
2. In riferimento al modello di domanda sottopunto:
“MM) (Qualora il soggetto voglia avvalersi della facoltà di prestare dichiarazione sostitutiva della attestazione SOA, ex DPR 445/2000,):”


Si chiede conferma che tale dichiarazione trattasi di refuso non essendo la presente gara una gara lavori;
RISPOSTA
Vedasi risposta precedente


3. In riferimento al modello di domanda sottopunto:
“Di possedere i requisiti di qualificazione previsti dall'articolo 100 del dlgs.36/2023 , nonché dell’allegato applicabile per la qualificazione delle imprese di costruzione e più specificatamente:
che il nominativo della SOA regolarmente autorizzata che ha rilasciato l'attestazione è ……………….……………………………………………………………………………..…….........................................
che l'attestazione è stata rilasciata in data ……………………………………..………….che la/le categoria/e di qualificazione è/sono ……………….. per classifica/classifiche …..……............................................................................................................
che direttore/i tecnico/i è/sono (indicare nominativo e luogo e data di nascita) …………………..……………..............................................................................................................................................
che l'impresa è in possesso della certificazione …………………..del sistema di qualità di cui all'art. 4 dell’Allegato II.12 al D.Ls 36/2023 (obbligatoria per classifiche III, IV, V, VI, VII, VIII) . Che i dati contenuti nella certificazione SOA non hanno subito variazioni che impediscano o limitino la partecipazione a gare d'appalto.”
Si chiede conferma che tale dichiarazione trattasi di refuso non essendo la presente gara una gara lavori;
RISPOSTA
Vedasi risposta precedente


4. In riferimento al modello di domanda sottopunto:
“nel caso di soggetto non in possesso della attestazione SOA) di essere in possesso dei requisiti di cui all’art. 28 dell’allegato II.12 in misura non inferiore a quanto previsto al medesimo art. 28, relativo alle seguenti categorie _________________________
e più precisamente:
o importo dei lavori analoghi eseguiti direttamente nel quinquennio antecedente la data di pubblicazione del presente avviso, per un importo non inferiore all’importo del contratto da stipulare;
o Indicazione dei dati necessari ad eseguire i necessari riscontri sui lavori dichiarati per dimostrare il possesso del requisito di cui al punto presedente. E più precisamente:
§ Certificato di esecuzione lavori in originale o in copia conforme relativo a ciascun lavoro che concorre alla dimostrazione dei lavori eseguiti.
§ In alternativa presentazione dei una dichiarazione con le modalità di cui al d.P.R. 28 dicembre 2000, n. 445 contente, per ogni lavoro che concorre alla dimostrazione dei lavori eseguiti, quanto segue: Estremi identificativi e recapiti del committente; estremi degli atti autorizzativi che hanno legittimato l'esecuzione dei lavori, oggetto dei lavori eseguiti, importo dei lavori eseguiti, estremi delle fatture per i lavori eseguiti, estremi di eventuale contratto di appalto, estremi di eventuale certificato di regolare esecuzione emesso dal Direttore dei Lavori, estremi identificativi e recapiti del Direttore dei Lavori
o costo complessivo sostenuto per il personale dipendente non inferiore al quindici per cento dell'importo dei lavori eseguiti nel quinquennio antecedente la data di pubblicazione del presente avviso. Nel caso in cui il rapporto tra il suddetto costo e l'importo dei lavori sia inferiore a quanto richiesto, l'importo dei lavori è figurativamente e proporzionalmente ridotto in modo da ristabilire la percentuale richiesta; l'importo dei lavori così figurativamente ridotto vale per la dimostrazione del possesso del requisito di cui al punto precedente
o adeguata attrezzatura tecnica
con le modalità di cui al d.P.R. 28 dicembre 2000, n. 445”
Si chiede conferma che tale dichiarazione trattasi di refuso non essendo la presente gara una gara lavori;
RISPOSTA
Vedasi risposta precedente



5. in riferimento al paragrafo “Clausola sociale e altre condizioni particolari di esecuzione” del disciplinare di gara:
a) garantire le pari opportunità generazionali, di genere e di inclusione lavorativa per le persone con disabilità o svantaggiate, la stabilità occupazionale del personale impiegato, tenuto conto della tipologia di intervento, con particolare riferimento al settore dei beni culturali e del paesaggio;
si chiede confermo che la dicitura “con particolare riferimento al settore dei beni culturali e del paesaggio” trattasi di refuso;
RISPOSTA
La dicitura “con particolare riferimento al settore dei beni culturali e del paesaggio” non è un refuso poiché è quanto definito dall’art. 57 c. 1 del D.Lgs. n. 36/2023 al fine di garantire le pari opportunità generazionali, di genere e di inclusione lavorativa.
Risulta quindi necessario che il candidato nella predisposizione dell’offerta garantisca, con riferimento alla tipologia di affidamento di servizio di che trattasi, le pari opportunità generazionali, di genere e di inclusione lavorativa per le persone con disabilità o svantaggiate, la stabilità occupazionale del personale impiegato.


6. si chiede conferma che il CCNL applicato sia quello di settore ovvero Servizi ambientali K540;
RISPOSTA
Il CCNL applicato è Igiene Ambientale – Aziende Private e Municipalizzate -K545
ATECO 38.11.00 Raccolta di rifiuti solidi non pericolosi
ATECO 38.12.00 Raccolta di rifiuti pericolosi solidi e non solidi


7. in riferimento al punto 3.4.3. Requisiti di capacità economica e finanziaria:
“Un fatturato globale non superiore al doppio del valore stimato dell'appalto, maturato nei migliori tre anni degli ultimi cinque anni precedenti a quello di indizione della procedura non inferiore ad € 30.940.771,98 IVA esclusa. In caso di raggruppamento di concorrenti, di consorzio, GEIE o imprese aderenti al contratto (di cui all’art. 65 comma 2 del Codice) detto requisito deve essere posseduto cumulativamente dal raggruppamento/consorzio”
Si chiede conferma che la dicitura “non superiore” trattasi di refuso e che pertanto il requisito sia:
“Un fatturato globale non inferiore al doppio del valore stimato dell'appalto, maturato nei migliori tre anni degli ultimi cinque anni precedenti a quello di indizione della procedura non inferiore ad € 30.940.771,98 IVA esclusa. In caso di raggruppamento di concorrenti, di consorzio, GEIE o imprese aderenti al contratto (di cui all’art. 65 comma 2 del Codice) detto requisito deve essere posseduto cumulativamente dal raggruppamento/consorzio”
RISPOSTA
Si conferma che la dicitura “non superiore” trattasi di refuso e che pertanto il requisito inerente la capacità economica e finanziaria di cui al punto 3.4.3. del disciplinare di gara è:
“Un fatturato globale non inferiore al doppio del valore stimato dell'appalto, maturato nei migliori tre anni degli ultimi cinque anni precedenti a quello di indizione della procedura non inferiore ad € 30.940.771,98 IVA esclusa. In caso di raggruppamento di concorrenti, di consorzio, GEIE o imprese aderenti al contratto (di cui all’art. 65 comma 2 del Codice) detto requisito deve essere posseduto cumulativamente dal raggruppamento/consorzio”

QUESITO:
« In relazione a quanto previsto dalla clausola sociale, disciplinata all’art. 9 del Capitolato Speciale d’Appalto e richiamata nel Disciplinare di Gara, si chiede cortesemente di mettere a disposizione dell’operatore economico concorrente l’elenco del personale attualmente impiegato nei servizi oggetto dell’appalto, con indicazione delle mansioni, dell’inquadramento contrattuale, delle ore contrattuali settimanali e dell’eventuale impiego a tempo determinato o indeterminato, oppure, in caso di indisponibilità di tale dettaglio, di confermare che lo stesso corrisponde a quanto riportato nella Tabella 22 “Costo annuo totale del personale - 1° anno” della Relazione Tecnica allegata al Bando.
Tale richiesta è finalizzata a consentire un’adeguata organizzazione aziendale in fase di predisposizione dell’offerta tecnica e ad assicurare il pieno rispetto delle condizioni contrattuali e normative vigenti, oltre che a rendere possibile la formulazione del piano di assorbimento del personale richiesto, ai sensi del comma 10 dell’articolo 3 del Disciplinare di Gara.

RISPOSTA:
Si conferma di fa riferimento al personale riportato alla tabella “Riepilogo personale 1° anno” del paragrafo denominato “dimensionamento del personale” della Relazione Tecnica del Piano industriale.

QUESITO:
« Si chiede alla Stazione Appaltante di confermare che, nell’ambito della predisposizione dell'offerta, 'operatore economico possa proporre una propria organizzazione del servizio, anche difforme rispetto al dimensionamento del personale e del parco mezzi indicato nella documentazione di gara, purché venga comunque garantita la piena copertura dei servizi richiesti, nel rispetto dei livelli qualitativi e prestazionali previsti dal Capitolato. Di conseguenza, si chiede di confermare che il dimensionamento riportato nella Relazione Tecnica debba intendersi come riferimento progettuale orientativo e non vincolante, fermo restando l’obbligo di salvaguardia occupazionale previsto dalla clausola sociale e la necessita di assicurare l’esecuzione dei servizi in conformità ai requisiti contrattuali. In particolare, si chiede di confermare che sia consentito adottare soluzioni diverse per numero, tipologia o caratteristiche tecniche di
mezzi e attrezzature, nonché per la distribuzione delle risorse umane, purché pienamente compatibili con la natura e I 'estensione dei servizi da svolgere e coerenti con l'efficienza operativa dell'organizzazione proposta.

RISPOSTA:
Ogni operatore potrà proporre soluzioni migliorative dell’organizzazione del servizio fermo restando l’obbligo di salvaguardia occupazionale previsto dalla clausola sociale e le quartettistiche minime del parco automezzi e delle attrezzature, in numero e tipologia, come previsto dal CSA.

QUESITO:
Considerato che il Capitolato Speciale d’Appalto rappresenta il documento contrattuale di riferimento, si richiede conferma che, nell’eventualità in cui dovessero emergere differenze interpretative o contenutistiche tra il CSA e la Relazione Tecnica allegata, farà fede a ogni effetto il contenuto del Capitolato, quale documento prevalente ai fini contrattuali, come previsto dai principi generali in materia di appalti pubblici.

RISPOSTA:
Si

QUESITO:
Si chiede conferma che, come indicato nella Tabella 31 della Relazione Tecnica allegata alla documentazione di gara, le attrezzature che resteranno a carico dell’aggiudicatario riguardino esclusivamente la sostituzione di mastelli e bidoni già in dotazione alle utenze, la fornitura di n. 100 compostiere e il sistema informativo per la gestione dei servizi. Si richiede altresì conferma che non siano previste forniture iniziali massive né attività di distribuzione generalizzata delle attrezzature, ad eccezione dei materiali di reintegro.

RISPOSTA:
Si conferma che tutte le attrezzature, riportate al paragrafo “Riepilogo quantitativo attrezzature” della Relazione tecnica del Piano Industriale sono necessarie per I 'espletamento dei servizi. Inoltre si precisa che tutte le attrezzature, compreso i software per il tracciamento de i rifiuti, devono essere fornite
all’inizio dell’appalto, ad eccezione dei materiali di reintegro.

QUESITO:
Si chiede gentile conferma che, come indicato nella Tabella 34 della Relazione Tecnica e
all'art. 41 del Capitolato Speciale d’Appalto, il dimensionamento economico della gara preveda a carico dell’appaltatore il solo costo relativo all’affitto e alla gestione dell’area da destinare a secondo Centro Comunale di Raccolta (CCR), escludendo quindi le spese di realizzazione ex novo del centro, che non risultano esplicitamente ricomprese nella base d’appalto.

RISPOSTA:
Si conferma che le spese di realizzazione del Centro di raccolta comunale presso l’area ex depuratore
comunale non sono ricomprese.

RISPOSTA al Quesito n.4 del 02/05/2025 ore 9.28



Vedasi risposta al punto 7 del Quesito n. 2 del 16/04/2025 ore 09:48

RISPOSTA Quesito n. 5 del 02/05/2025 ore 16:40
Quesito n. 1 – Servizio di raccolta rifiuti ingombranti e RAEE e sfalci da potatura
Il Capitolato Speciale d’Appalto negli Artt. 33 e 35 definisce le modalità di raccolta rispettivamente dei rifiuti ingombranti-RAEE e degli sfalci da potatura. Sembrerebbero assenti i limiti quantitativi (n. di pezzi o colli) di rifiuto conferibile dall’utenza per singola prenotazione, a differenza di quanto prescritto da ARERA all’Art. 29, punto 2 dell’allegato A alla Del. 15/22/R/RIF (TQRIF), che per i servizi a chiamata pone il “… limite di cinque (5) pezzi per ciascun ritiro, …”.
Si chiede di indicare se vengono confermati i limiti quantitativi fissati da ARERA per singola prenotazione.
RISPOSTA
Anche se non implicitamente fissati, i limiti per ciascun ritiro, sono quelli fissati da ARERA – Cinque pezzi
Quesito n. 2 – Manutenzione e sostituzione dei cestini stradali
L’Art. 40 del Capitolato Speciale d’Appalto prevede per i cestini stradali che “In caso di danneggiamento … la Ditta Appaltatrice dovrà provvedere alla sua immediata sostituzione, previa comunicazione alla Stazione Appaltante”.
Dai sopralluoghi effettuati si riscontra che allo stato attuale un discreto numero di cestini deve essere sostituito in quanto non più riparabile. Si chiede di chiarire
A) se codesta Amministrazione dispone di una verifica della consistenza dei cestini con il relativo stato manutentivo;
B) se il costo della fornitura e sostituzione di quelli non riparabili già alla data di consegna dei servizi saranno compensati a misura, in quanto non contabilizzati nell’importo posto a base di gara.
RISPOSTA:
A) Allo stato attuale non si dispone di una verifica della consistenza e stato manutentivo dei cestini stradali, all’atto della consegna al nuovo O.E. sarà redatto in contraddittorio stato di consistenza;
B) Fatta salva la possibilità, per ogni O.E., di poter proporre sostituzione e implementazione dei cestini stradali, come da Disciplinare di gara, punto C1. La sostituzione dei cestini stradali danneggiati, riscontrati nello stato di consistenza in fase di consegna, non è inclusa nell’appalto.

Quesito n. 3 – Centro di raccolta messo a disposizione dalla Ditta Appaltatrice
L’Art. Art. 41 del CSA e il Paragrafo 10 della Relazione Tecnica disciplinano il servizio a carico dell’appaltatore in relazione al centro comunale di raccolta. In particolare, la Relazione riporta quanto segue: “la Ditta Appaltatrice dovrà dotarsi di un’area, di una superficie minima di 3.000 mq, da adibire a secondo centro di raccolta, e che rispetti il D.M. 8 aprile 2008”.
Di conseguenza, l’area indicata in offerta deve rispettare le prescrizioni di cui al D.M. 8 aprile 2008. A tal proposito, anche alla luce di quanto già pubblicato in risposta all’ultima domanda del quesito n. 3, si chiede di chiarire ulteriormente:
A) se l’area indicata in sede di offerta deve rispettare il D.M. 8 aprile 2008;
B) se eventuali lavori che si rendessero necessari per realizzare/adeguare l’area offerta al fine di garantire il rispetto delle prescrizioni di cui al D.M. 8 aprile 2008 sono da intendersi compresi nel canone di locazione posto a base di gara.
Inoltre,
C) si chiede di confermare che l’area offerta dal concorrente deve insistere nel territorio comunale di Cassino.
RISPOSTA:
A) l’area indicata in sede di offerta deve rispettare il D.M. 8 aprile 2008;
B) eventuali lavori che si rendessero necessari per realizzare/adeguare l’area offerta al fine di garantire il rispetto delle prescrizioni di cui al D.M. 8 aprile 2008 sono da intendersi compresi nel canone di locazione posto a base di gara;
C) Si conferma che l’area offerta dal concorrente deve insistere nel territorio comunale di Cassino.

RISPOSTA al Quesito n. 6 del 02/05/2025 ore 18:25

Si conferma quanto risposto al punto 7 del Quesito n. 2 del 16/04/2025 delle ore 09:48 e quanto risposto al Quesito n.4 del 02/05/2025 delle ore 9.2 .

L’importo indicato di € 30.940.771,98 IVA esclusa rappresenta il limite inferiore.