Si parla di sopralluogo autonomo che va autodichiarato su un modello che negli allegati non trovo, si chiede l'inserimento di quanto chiesto o se va fatto venendo in comune con rilascio di attestato, comunicando in che giorni è possibile effettuarlo

Buon pomeriggio, si chiedono i seguenti chiarimenti.

1.L'impresa applica il CCNL Edilizia Piccole e Medie Imprese (Codice Alfanumerico Unico di cui all'art. 16-quater del D.L. n. 76/2020: F018). Si chiede se, ai fini della partecipazione alla procedura, sia possibile presentare nella documentazione amministrativa la dichiarazione di equivalenza del CCNL applicato rispetto a quello indicato dalla Stazione Appaltante. In caso affermativo, si chiede di indicare il codice alfanumerico del CCNL assunto dalla Stazione Appaltante quale contratto di riferimento.

2.Si chiede di confermare se l'offerta tecnica possa essere sottoscritta dal legale rappresentante dell'impresa concorrente oppure se è richiesta la sottoscrizione di un tecnico abilitato.

3.L'impresa non è in possesso dell'attestazione SOA per la categoria OG12 e si chiede conferma se sia consentito il ricorso all'istituto dell'avvalimento ai fini del soddisfacimento del suddetto requisito di qualificazione e dato che l'impresa non è in possesso delle seguenti iscrizioni all'Albo Nazionale Gestori Ambientali richieste dal disciplinare di gara: Categoria 4 – Raccolta e trasporto di rifiuti speciali non pericolosi – Classe D (superiore o uguale a 6.000 tonnellate e inferiore a 15.000 tonnellate), Categoria 5 – Raccolta e trasporto di rifiuti speciali pericolosi – Classe F (inferiore a 3.000 tonnellate), Categoria 9 – Bonifica dei siti – Classe C (fino a € 2.500.000,00) si chede di sapere se può partecipare alla gara se tali iscrizioni sono in possesso dall'impresa ausiliaria oppure se debbano necessariamente essere possedute dall'operatore economico concorrente.

4.Considerato che il disciplinare di gara prevede la possibilità di ricorrere a "soggetti esecutori qualificati nei limiti consentiti dalla normativa vigente", in possesso delle predette iscrizioni all'Albo Nazionale Gestori Ambientali di cui all'art. 212, comma 5, del D.Lgs. n. 152/2006, si chiede di chiarire quale sia la corretta modalità di partecipazione per un operatore economico che non possieda direttamente tali iscrizioni e in particolare, si chiede di sapere se le lavorazioni riconducibili alle suddette categorie possano essere affidate integralmente in subappalto (100%) a un operatore economico in possesso delle necessarie iscrizioni, con indicazione del subappalto già in sede di gara.

Ringraziando per l'attenzione, si porgono cordiali saluti.

Buongiorno vista la scadenza a ridosso delle settimana di chiusura di studi di progettazione ed imprese si chiede la proroga almeno di un giorno per coordinare firme e caricamento sul portale

Buongiorno,

si richiede conferma che nella compilazione dell'allegato "modulo.offerta.economica.dafne.7.8.25.oepv" i valori relativi a:
- ribasso
- costo manodopera
- costi sicurezza aziendali
debbano essere tutti indicati in termini percentuali e non in valori economici
Grazie anticipatamente.

Buon pomeriggio,
Con riferimento alla procedura in oggetto, si chiede di confermare che, in caso di partecipazione in forma di Raggruppamento Temporaneo di Imprese, il possesso delle iscrizioni all'Albo Nazionale Gestori Ambientali richieste dal disciplinare (categorie 4 e 5) possa essere soddisfatto dal raggruppamento nel suo complesso attraverso una o più imprese raggruppate in possesso delle relative iscrizioni e individuate quali esecutrici delle corrispondenti attività, e non necessariamente possedute tutte da ciascuna impresa dell’RTI .

Si chiede altresì di confermare che le attività per le quali è richiesta la specifica iscrizione all'Albo possano essere eseguite dal componente del RTI in possesso della relativa abilitazione, in coerenza con le quote e le prestazioni assunte all'interno del raggruppamento.

Tale interpretazione appare coerente con il principio di corrispondenza tra requisiti di qualificazione e prestazioni effettivamente eseguite, fermo restando che tutte le attività soggette ad iscrizione all'Albo saranno svolte esclusivamente da operatori in possesso delle necessarie autorizzazioni.

Si rimane in attesa di un vostro gentile riscontro

Distinti saluti

Buonasera,
nel disciplinare di gara viene indicato il requisito di categoria OG12 class.IV, mentre nel modello 1 "Domanda di partecipazione....." a pag.18 alla lettera S si fa riferimento al possesso di SOA OG12 di almeno classe VI. Potete delucidarci in merito?
Inoltre se si possiede la SOA OG12 di IV alla lettera V) è necessario indicare comunque 2 contratti di attività analoghe o il requisito è dimostrato dalla certificazione stessa?

Buongiorno,

con la presente siamo a richiedere due documenti che non sembrerebbero presenti a portale, in particolare:
- TEA ENG 24-001 R04 - Bilancio di massa
- TEA ENG 24-001 C03 - Elenco prezzi unitari

rimaniamo in attesa di cortese riscontro
cordiali saluti

Salve,
Al paragrafo 5.4 del disciplinare di gara sono presenti le indicazioni sui requisiti nei raggruppamenti temporanei, consorzi ordinari, aggregazioni di imprese di rete e GEIE e nello specifico al punto "a" del medesimo paragrafo vengono riportati i requisiti di idoneità professionale ossia il requisito relativo all'iscrizione nel Registro delle Imprese o nell'albo delle Imprese artigiane, il requisito relativo all’iscrizione nel Registro delle Imprese oppure nell’Albo dei Gestori Ambientali ex art. 212 dlgs 152/2016 per Categoria 9: bonifica dei siti – Classe C fino a € 2 500.000,00, il requisito relativo all’iscrizione nel Registro delle Imprese oppure nell’Albo dei Gestori Ambientali ex art. 212 dlgs 152/2016 per Categoria 5: Raccolta e trasporto di rifiuti speciali pericolosi - CLASSE F (inferiore a 3.000 tonnellate) ed il requisito relativo all’iscrizione nel Registro delle Imprese oppure nell’Albo dei Gestori Ambientali ex art. 212 dlgs 152/2016 per Categoria 4: raccolta e trasporto di rifiuti speciali non pericolosi - CLASSE D (superiore o uguale a 6.000 tonnellate e inferiore a 15.000 tonnellate ed inoltre per ognuno di essi si evince che tali requisiti devono essere posseduti DA CIASCUN COMPONENTE DEL RAGGRUPPAMENTO/CONSORZIO/GEIE. In tal caso, si chiede di confermare se, nell'ipotesi di partecipazione mediante Raggruppamento Temporaneo di Imprese (RTI), ciascuna impresa facente parte del raggruppamento debba possedere integralmente tutti i requisiti richiesti e precedentemente indicati.
Grazie

Si chiede se avendo la categoria anga 4 e la categoria 9 si può dare in subappalto qualificante la categoria 5 che verrà poi fatta da impresa con requisiti richiesti

Produttore dei rifiuti

Si chiede di chiarire chi si configurerà come produttore dei rifiuti, e nel caso tale attribuzione venga assegnata all’OE vincitore della gara, si chiede se è possibile gestire i rifiuti mediante codici EER diversi da quelli presenti nella relazione generale.
grazie

Buongiorno,

la presente per chiedere conferma che la scrivente, in possesso della categoria SOA OG12-III bis (Lavori entro l'importo di € 1.500.000 con incremento del 1/5 € 1.800.000) possa ugualmente partecipare alla presente procedura senza necessità di ricorrere all'istituto dell'avvalimento.
Si chiede inoltre, alla luce del chiarimento #6, che ai fini della partecipazione alla procedura di gara non sia obbligata ad indicare i 2 contratti di attività analoghe in quanto il requisito è dimostrato dalla certificazione SOA (OG12-III).
Grazie anticipatamente.

Buongiorno,
con la presente, siamo a chiedere il seguente chiarimento:
- è possibile avere le analisi chimiche di caratterizzazione effettuate sui rifiuti menzionati ed oggetto di rimozione?

In attesa di cortese riscontro,
cordiali saluti

Buongiorno,

si chiede cortesemente di chiarire quanto segue:

QUESITO 1

— Si chiede di confermare se in caso di partecipazione in Raggruppamento Temporaneo di Imprese cosi composta:

Mandataria in possesso dei requisiti della OG12 classe VII ed iscrizioni all'Albo Nazionale Gestori Ambientali 9B

Mandante in possesso delle iscrizioni all’Albo Gestori Ambientali Cat. 4 Classe D, Cat. 5 Classe F

la partecipazione alla gara sia ammissibile .

QUESITO 2

-In relazione al codice Ateco richiesto 38.32.00 l ‘eventuale costituendo raggruppamento ha i seguenti codici ateco attribuiti:

MANDATARIA 39.00.(bonifiche/messe in sicurezza)

MANDANTE 38.32

Si richiede se e’ consentita la partecipazione alla gara

Grazie e cordiali saluti.

Si chiede a questa spett.le S.A. cortese conferma che la domanda presente nel "MODELLO 1 DOMANDA DI PARTECIPAZIONI E DICHIARAZIONI" alla lettera "V" dove viene richiesto:" Di aver eseguito negli ultimi dieci anni dalla data di indizione della procedura di gara contratti almeno 2 attività analoghe a quella in affidamento anche a favore di soggetti privati" risulti un refuso e che pertanto tale requisito non è richiesto ai fini della partecipazione alla procedura di gara.
Nel ringraziare anticipatamente si porgono cordiali saluti.

Con riferimento ai chiarimenti forniti ai quesiti n. 8 e 13, si osserva che la previsione del possesso integrale dei requisiti in capo ad ogni partecipante al RTI sembrerebbe limitare indebitamente la possibilità di partecipazione in forma raggruppata e porsi in contrasto con gli articoli 68 e 100 del D.Lgs. 36/2023.

In particolare, l’articolo 68 del Codice riconosce la partecipazione degli operatori economici riuniti, prevedendo la possibilità di ripartire tra i componenti del raggruppamento le categorie di lavori e le parti delle prestazioni da eseguire. L’articolo 100, comma 2, stabilisce inoltre che i requisiti di partecipazione prescritti dalla stazione appaltante devono essere attinenti e proporzionati all’oggetto del contratto.

Si richiama, inoltre, l’orientamento espresso dall’ANAC e dalla giurisprudenza amministrativa secondo cui, ferma restando la necessità che l’impresa esecutrice sia iscritta nella categoria dell’Albo Gestori Ambientali corrispondente alla prestazione assunta, nell’ambito di un RTI è ammesso il cumulo delle classi di iscrizione, purché la classe posseduta da ciascun componente risulti adeguata alla quota e all’importo delle lavorazioni che lo stesso si impegna a eseguire.

Alla luce di quanto sopra, si chiede di confermare che sia ammessa la partecipazione di un Raggruppamento Temporaneo di Imprese nel quale i requisiti siano ripartiti tra i componenti in relazione alle rispettive prestazioni e quote di esecuzione e, in particolare, di un RTI così composto:

mandataria, in possesso della qualificazione SOA nella categoria OG12, classifica VII, nonché dell’iscrizione all’Albo Nazionale Gestori Ambientali nella categoria 9 (classe B) Cat.4 (Classe F) CAT 5 (Classe F)

In caso di risposta negativa, si chiede di indicare le specifiche ragioni tecniche, organizzative e normative che renderebbero necessario il possesso integrale di tutti i requisiti in capo a un unico componente del raggruppamento

Ad integrazione del chiarimento che precede, con riferimento ai chiarimenti forniti ai quesiti n. 8 e 13, si osserva che la previsione del possesso integrale dei requisiti in capo ad ogni partecipante al RTI sembrerebbe limitare indebitamente la possibilità di partecipazione in forma raggruppata e porsi in contrasto con gli articoli 68 e 100 del D.Lgs. 36/2023.

In particolare, l’articolo 68 del Codice riconosce la partecipazione degli operatori economici riuniti, prevedendo la possibilità di ripartire tra i componenti del raggruppamento le categorie di lavori e le parti delle prestazioni da eseguire. L’articolo 100, comma 2, stabilisce inoltre che i requisiti di partecipazione prescritti dalla stazione appaltante devono essere attinenti e proporzionati all’oggetto del contratto.

Si richiama, inoltre, l’orientamento espresso dall’ANAC e dalla giurisprudenza amministrativa secondo cui, ferma restando la necessità che l’impresa esecutrice sia iscritta nella categoria dell’Albo Gestori Ambientali corrispondente alla prestazione assunta, nell’ambito di un RTI è ammesso il cumulo delle classi di iscrizione, purché la classe posseduta da ciascun componente risulti adeguata alla quota e all’importo delle lavorazioni che lo stesso si impegna a eseguire.

Alla luce di quanto sopra, si chiede di confermare che sia ammessa la partecipazione di un Raggruppamento Temporaneo di Imprese nel quale i requisiti siano ripartiti tra i componenti in relazione alle rispettive prestazioni e quote di esecuzione e, in particolare, di un RTI così composto:

mandataria, in possesso della qualificazione SOA nella categoria OG12, classifica VII, nonché dell’iscrizione all’Albo Nazionale Gestori Ambientali nella categoria 9 (classe B) Cat.4 (Classe F) CAT 5 (Classe F)

mandante in possesso delle iscrizioni all’Albo Gestori Ambientali Cat. 4 Classe D, Cat. 5 Classe F

la partecipazione alla gara è ammissibile .

In caso di risposta negativa, si chiede di indicare le specifiche ragioni tecniche, organizzative e normative che renderebbero necessario il possesso integrale di tutti i requisiti in capo a un unico componente del raggruppamento

Buongiorno,
spett. S.A. alla verifica di equivalenza rispetto al CCNL da Voi indicato (codice K545), la scrivente impresa chiede cortesemente alcuni chiarimenti.
La nostra azienda applica il CCNL Edili Industria (codice F012) contratto collettivo normalmente applicato negli appalti relativi alla categoria OG12.
Si evidenzia che il CCNL Edili Industria presenta caratteristiche peculiari che ne rendono complessa la comparazione con altri contratti collettivi, tra cui:

le retribuzioni tabellari degli operai costituiscono generalmente una base di riferimento, mentre le retribuzioni effettivamente corrisposte risultano normalmente molto superiori (essendo incrementate con superminimi NON ASSORBIBILI);ferie e permessi sono retribuiti mediante una percentuale calcolata sulle ore ordinarie lavorate e non attraverso il tradizionale sistema di maturazione e successiva fruizione;la tredicesima mensilità viene erogata direttamente dalla Cassa Edile; l'impresa provvede al versamento dei relativi contributi alla Cassa Edile competente, che successivamente liquida la mensilità secondo le proprie modalità operative;trattamento economico della malattia: oltre alla normale anticipazione della malattia a carico INPS, come avviene per gli operai di tutti i settori, la malattia per gli operai edili viene pagata in parte anche dalla cassa edile mediante anticipazione in busta paga (ogni provincia ha un suo trattamento diverso dalle altre) e successivo rimborso al datore di lavoro, e per una piccola parte a carico del datore di lavoro – anche per il periodo della malattia viene determinata la percentuale di ferie e permessi e di tredicesima mensilità versata alla cassa edile

Alla luce di quanto sopra, si chiede cortesemente di conoscere se la Stazione Appaltante abbia predisposto criteri di valutazione per la verifica dell'equivalenza del CCNL Edili Industria oppure se siano previsti specifici parametri da utilizzare ai fini della dimostrazione dell'equivalenza rispetto al contratto collettivo indicato nella documentazione di gara.

Considerata la peculiarità del sistema retributivo e contributivo del settore edile, un confronto basato esclusivamente sulle voci retributive tabellari potrebbe infatti non rappresentare correttamente il trattamento economico e normativo complessivamente garantito ai lavoratori.

Ringraziando per la disponibilità, restiamo in attesa di un cortese riscontro.

Cordiali saluti.

Spett.le Stazione Appaltante,

Si chiede cortesemente di chiarire quanto segue:

Quesito 1

si segnala una discordanza tra la documentazione di gara relativamente al termine di validità dell’offerta.

In particolare:


al punto 12.1 del Disciplinare di gara è previsto che "l'offerta vincola il concorrente per 180 giorni dalla scadenza del termine indicato per la presentazione dell'offerta"al Punto X) del Modello 1 è invece riportato che, ai sensi dell’art. 32, comma 4, " l'offerta è vincolata per 270 giorni dalla scadenza del termine per la sua presentazione "


Si chiede pertanto se la dichiarazione del Modello 1 è da considerare un refuso.

Quesito 2

Nel disciplinare si legge che l'intervento è : "finanziato con i fondi della Regione Lazio nell'ambito degli interventi di messa in sicurezza e caratterizzazione dei siti inquinati"

nel Modello 1 punto 14.1 viene richiesto di:


assumere gli obblighi specifici PNRR e PNC;rispettare il principio DNSH;prendere visione della Relazione DNSH.

Poiché dalla documentazione di gara non risulta che l'intervento sia finanziato con risorse PNRR o PNC, si chiede di confermare: se i contenuti sopra indicati siano da considerare meri refusi


Ringraziando per la collaborazione, si porgono cordiali saluti.

Con la presente, la scrivente società

CHIEDE

Una proroga sui termini di presentazione dell’offerta relativa alla procedura di gara di cui in oggetto, in quanto la concomitanza delle consuete ferie del mese di agosto rende estremamente difficile reperire studi di progettazione che accettino l’incarico con poco tempo a disposizione.



Restiamo in attesa di cortese Vs. riscontro, ringraziamo fin d’ora per la collaborazione e porgiamo i ns. migliori saluti.

Spett.le Stazione Appaltante,

La lex specialis qualifica l'appalto in oggetto come intervento integralmente riconducibile alla categoria OG12 - Opere e impianti di bonifica e protezione ambientale, pari al 100% dell'importo dei lavori.

In ragione della natura dell'affidamento quale appalto di lavori, trovano applicazione gli obblighi di verifica, in caso di aggiudicazione, della congruità della manodopera di cui al D.M. 25 giugno 2021, n. 143, con conseguente necessità di effettuare gli adempimenti previsti presso la competente Cassa Edile ai fini del rilascio della relativa certificazione DURC. Il disciplinare di gara individua quale contratto collettivo applicabile il CCNL Igiene Ambientale - Aziende Private e Municipalizzate (K545). Tale previsione appare non coerente con la qualificazione dell'appalto e con gli adempimenti obbligatori connessi alla disciplina della congruità della manodopera, atteso che l'applicazione del già menzionato CCNL non consente l'ordinario assolvimento degli obblighi nei confronti della Cassa Edile necessari per il rilascio dell'attestazione di congruità.

Ne deriva una evidente criticità applicativa, poiché l'operatore economico che si attenesse alle prescrizioni della lex specialis potrebbe trovarsi nell'impossibilità di adempiere ad un obbligo previsto dalla normativa vigente.

Si chiede, pertanto, di chiarire tale profilo di incompatibilità.
Restiamo in attesa di cortese Vs. riscontro, ringraziamo fin d’ora per la collaborazione e porgiamo i ns. migliori saluti.

Spett.le Stazione Appaltante,
si richiede quanto segue:
In caso di consorzi stabili, il requisito di Iscrizione all’albo Nazionale Gestione Ambientale (ANGA) - Categoria 4 - Categoria 5 e Categoria 9, deve essere posseduto sia dal consorzio e sia dall'esecutrice?
Si chiede inoltre, se il suddetto requisito possa essere oggetto di subappalto subappalto.

Nel ringraziarvi, si porgono distinti saluti.

A seguito dell'avviso di rettifica del disciplinare di gara si chiede se il concorrente in possesso di attestazione SOA OG12 ed iscrizione Albo Nazionale Gestori Ambientali cat. 5 e 9 in idonee classifiche, oltre a cat. 4 cl. E, ovvero inferiore alla cl. D richiesta, possa partecipare dichiarando il subappalto necessario qualificante per la quota di attività di trasporto cat. 4 ANGA di cui risulta carente.

Con riferimento alla procedura in oggetto si rappresenta quanto segue.

1. Il paragrafo 2.2.1 del Disciplinare, a pag. 12, prevede che «ai fini dell’esecuzione delle attività ambientali ricomprese nell’appalto di lavori OG12, l’operatore economico dovrà essere in possesso, direttamente o mediante soggetti esecutori qualificati nei limiti consentiti dalla normativa vigente, delle seguenti iscrizioni all’Albo Nazionale Gestori Ambientali di cui all’art. 212, comma 5, del D.Lgs. n. 152/2006».

2. Il paragrafo 5.4, lett. a), a pagg. 20-21, prevede invece che ciascuna delle tre iscrizioni richieste — Categoria 9 Classe C, Categoria 5 Classe F e Categoria 4 Classe D — sia posseduta «da ciascun componente del raggruppamento/consorzio/GEIE anche da costituire, nonché dal GEIE medesimo».

3. Le due previsioni appaiono non conciliabili: la prima riferisce le iscrizioni ai soggetti che in concreto eseguono le corrispondenti attività, ammettendo espressamente il ricorso a soggetti esecutori qualificati; la seconda ne impone il possesso integrale e cumulativo in capo a ogni componente del raggruppamento, a prescindere dalla prestazione assunta.

4. Si richiama infine l’orientamento dell’Autorità Nazionale Anticorruzione, secondo cui in caso di raggruppamento ciascuna impresa associata deve risultare iscritta nella categoria o sottocategoria corrispondente all’attività che è obbligata a eseguire, con facoltà di cumulo delle classi in ragione dell’importo dei lavori di rispettiva competenza; nonché l’art. 68, comma 13, del D.Lgs. 36/2023, che riferisce a tutti i partecipanti al raggruppamento i soli requisiti generali di cui agli artt. 94 e 95.



Tutto ciò premesso, si chiede a codesta Stazione Appaltante di voler chiarire:

a) se, in caso di partecipazione in raggruppamento temporaneo, l’iscrizione in Categoria 4 Classe D possa essere posseduta dal solo componente che assume l’esecuzione della raccolta e del trasporto dei rifiuti speciali non pericolosi, secondo le quote e le prestazioni dichiarate in sede di offerta;b) in subordine, se la medesima iscrizione possa essere posseduta dal soggetto esecutore qualificato di cui al par. 2.2.1, cui sia affidata la sola attività di raccolta e trasporto, restando in capo all’affidatario la prevalente esecuzione delle lavorazioni della categoria prevalente OG12 ai sensi dell’art. 119 del Codice;c) ove le richieste che precedono non trovino accoglimento, se codesta Stazione Appaltante intenda valutare la rettifica del par. 5.4 del Disciplinare ai sensi dell’art. 27 del Codice, con conseguente adeguamento del termine di presentazione delle offerte.



Si resta in attesa di cortese riscontro e si porgono distinti saluti.

Spett.le Stazione Appaltante
in merito alla proroga con avviso inerito a portale il 31/07/2026 sono a richiedere conferma della stessa, in quanto nella sezione scadenze non vi è alcuna modifica
Saluti

Buonasera, siamo in possesso della Categoria SOA OG 12 Classifica IV e Albo Nazionale Gestori Ambientali Categoria 9 Classe C. Alla luce della rettifica del quesito 9, vorremmo sapere se è possibile partecipare dichiarando il subappalto qualificante per le categorie 4 e 5. Grazie.

Buongiorno,
la "relazione tecnica generale" a pag. 59 cita la seguente nota:
"Nota prot. n. C_C034 - - 1 - 2024-09-30 – 0059454 acquisita dalla Provincia di Frosinone con prot. n. 32591/2024 del 01/10/2024"
Potreste allegarla tra gli atti di gara?
Cordiali saluti.

Con riferimento alla documentazione progettuale posta a base di gara, si formula il seguente quesito.

Gli elaborati "TEA-ENG-24/001-R.02 REV. 2 — Relazione tecnica generale" (par. 6.3.2) e "TEA-ENG-24/001-R.03 REV. 1 — Relazione tecnica Well Point" (cap. 2) riferiscono entrambi che il Settore Servizi Ambientali Regionali della Provincia di Frosinone ha trasmesso parere favorevole "in merito al sistema di trattamento previsto" per la gestione delle acque emunte durante gli interventi sul sito (Nota prot. n. C_C034 - 1 - 2024-09-30 - 0059454, acquisita dalla Provincia di Frosinone con prot. n. 32591/2024 del 01/10/2024).

Si chiede pertanto di chiarire:

1. se il progetto a base di gara preveda un sistema di trattamento delle acque emunte dall'impianto well-point prima del recapito in acque superficiali e, in caso affermativo, in quale elaborato progettuale tale sistema sia descritto e dimensionato;

2. se sia possibile acquisire copia della citata Nota prot. n. 0059454 del 30/09/2024 e dell'eventuale verbale del Tavolo Tecnico cui hanno preso parte Regione Lazio, Provincia di Frosinone, ARPA Lazio e Comune di Cassino, al fine di consentire ai concorrenti la formulazione di un'offerta pienamente coerente con le determinazioni ivi assunte.

Si ringrazia per il riscontro.