Gent.mi,
con la presente si presentano i seguenti quesiti:

Quesito n. 1 – Requisito di capacità economico-finanziaria (rif. 9.4, punto 2)

Il rif. 9.4, punto 2, richiede nel triennio 2023-2024-2025 un «valore medio della produzione, ex art. 2425, voce A1, c.c., pari al doppio del valore della concessione, ossia € 15.020.461,96».

Il requisito è riferito al valore medio annuo. Equivale quindi a un fatturato triennale di circa € 45 milioni: sei volte il valore globale della concessione e circa 17,8 volte il valore annuo a base di gara (€ 843.846,18). Ciò eccede il limite del doppio del valore stimato fissato dall'art. 100, comma 11, D.Lgs. 36/2023, applicabile alle concessioni in quanto compatibile. Contrasta inoltre con i principi di proporzionalità e di più ampia partecipazione (art. 10, comma 3).

Si rileva inoltre che la voce A1 (ricavi delle vendite e delle prestazioni) non coincide con il valore della produzione (totale della voce A).

Si chiede di rettificare in autotutela il requisito, chiarendo:

a) che il valore di € 15.020.461,96 vada inteso come fatturato globale cumulato nel periodo di riferimento, anche secondo la formulazione vigente dell'art. 100, c. 11 ("migliori tre degli ultimi cinque esercizi"), e non come media annua;

b) se la base di calcolo debba essere l'importo A.1, ovvero “ricavi delle vendite e delle prestazioni”

Quesito n. 2 – Requisito di fatturato in caso di RTI (rif. 9.4, ultimo capoverso) Il disciplinare prevede che il requisito di fatturato sia «posseduto almeno dalla mandataria». Letta come obbligo di possesso integrale in capo alla mandataria, la clausola svuota la funzione del raggruppamento, in contrasto con l'art. 68 D.Lgs. 36/2023 e con il principio di cumulabilità dei requisiti.

Si chiede di confermare che il requisito può essere posseduto cumulativamente dal raggruppamento, con la sola previsione che la mandataria lo possegga in misura maggioritaria.

Quesito n. 3 – Ripartizione dei requisiti tecnico-professionali in RTI (rif. 9.4, ultimo capoverso) Il disciplinare rinvia a una «ripartizione prevista per mandataria e componenti» dei requisiti tecnico- professionali, ma questa ripartizione non è indicata in alcuna parte della documentazione di gara.

Si chiede di precisare, per ciascun requisito del punto 9.3 (ISO 9001, ISO 27001, servizi analoghi, ufficiali della riscossione):

· se debba essere posseduto da ciascun componente, dalla sola mandataria o cumulativamente;

· se il possesso possa essere riferito ai soli componenti che eseguono le prestazioni cui il requisito è funzionalmente collegato.

Quesito n. 4 – Organico medio (rif. 9.3, punto 4)

Il requisito di 50 unità a tempo pieno e indeterminato va confrontato con il costo della manodopera stimato dalla stessa Stazione appaltante in € 3.390.546,31 per sette anni, cioè circa € 484.000 annui. Applicando il CCNL indicato, questo costo corrisponde a un fabbisogno di circa 13 unità equivalenti. Il requisito ne richiede circa quattro volte tanto e appare quindi sproporzionato e non attinente (art. 10, c. 3, e art. 100 D.Lgs. 36/2023).

Si chiede:

a) di ridurre in autotutela la soglia in misura coerente con il fabbisogno stimato;

b) di confermare che il computo avviene in unità equivalenti a tempo pieno (ULA/FTE), includendo il personale part-time pro quota e quello a tempo determinato. L'esclusione di queste tipologie non trova giustificazione nell'oggetto del contratto;

c) di chiarire se il dirigente, inquadrato con CCNL dirigenti, rientri nel computo delle 50 unità;

Quesito n. 5 – Servizi analoghi (rif. 9.3, punto 3)

Il punto 9.3, punto 3, del Disciplinare richiede di «avere gestito congiuntamente con regolarità e puntualità, senza essere incorsi in contestazioni per inadempienze, per almeno un triennio continuativo nell'ultimo decennio, servizi analoghi a quelli oggetto di gara, in almeno 2 (due) Comuni con popolazione pari o superiore a 30.000 abitanti».

La clausola accosta due espressioni tra loro non coerenti: «congiuntamente» e «servizi analoghi».

Il concetto di servizio analogo esprime, per consolidata giurisprudenza amministrativa, un rapporto di similitudine e non di identità con le prestazioni oggetto di gara. È sufficiente che il concorrente abbia maturato esperienza in servizi del medesimo settore, idonei a dimostrare la capacità di eseguire l'appalto. Non è necessaria la pregressa esecuzione di prestazioni identiche per contenuto e configurazione.

Leggere «congiuntamente» come obbligo di aver gestito, nello stesso Comune e contemporaneamente, tutti i servizi oggetto di gara equivarrebbe a pretendere un servizio identico. Tali servizi comprendono:

· canone unico patrimoniale e mercatale;

· pubbliche affissioni;

· supporto all'accertamento IMU e TARI;

· riscossione coattiva delle entrate tributarie ed extratributarie.

Una simile lettura svuoterebbe la nozione di analogia richiamata dalla stessa clausola. Restringerebbe inoltre in modo ingiustificato la platea dei concorrenti, in contrasto con i principi di proporzionalità e di più ampia partecipazione di cui all'art. 10, comma 3, D.Lgs. 36/2023 e con il principio dell'accesso al mercato di cui all'art. 3 del medesimo decreto.

Si chiede pertanto di confermare che il requisito è soddisfatto dall'operatore che dimostri di aver gestito servizi analoghi a una o più delle componenti oggetto di gara, anche in Comuni diversi e in periodi non coincidenti, nel rispetto del triennio continuativo per ciascun servizio dichiarato. Si chiede altresì di confermare che l'avverbio «congiuntamente» non impone la gestione cumulativa di tutti i servizi presso il medesimo ente.

Quesito n. 6 – Criterio D.1 (rif. 17)

Il criterio D.1 attribuisce 12 punti a elementi puramente soggettivi dell'impresa: anni di esperienza, numero di dipendenti, servizi in essere.

I criteri di aggiudicazione devono essere oggettivi e connessi all'oggetto del contratto, in modo da valutare la qualità della prestazione offerta e non le caratteristiche dimensionali dell'operatore (art. 108 D.Lgs. 36/2023; art. 41 Direttiva 2014/23/UE).

Gli elementi del criterio D.1 misurano invece la dimensione aziendale e la presenza pregressa sul mercato: anzianità, numero di contratti in corso sull'intero territorio nazionale, organico complessivo. Nessuno di essi riguarda le modalità con cui il servizio sarà eseguito nel Comune di Frosinone. Il numero complessivo di dipendenti o di contratti in essere altrove non dice nulla sulla qualità del servizio che l'operatore renderà all'Ente.

L'ordinamento consente di valutare l'organizzazione, le qualifiche e l'esperienza del personale effettivamente incaricato di eseguire il contratto, quando incidono sul livello della prestazione. Non consente di premiare la consistenza dell'organico aziendale in quanto tale.

Tale meccanismo rende il punteggio direttamente proporzionale alla dimensione dell'impresa. Il criterio favorisce strutturalmente un ristretto numero di operatori di grandi dimensioni e di più risalente presenza sul mercato, indipendentemente dalla qualità della proposta tecnica.

Il vantaggio è determinante:

· i 12 punti del criterio D.1 equivalgono quasi all'intero punteggio economico (15 punti);

· con la riparametrazione il divario si consolida.

L'esito della gara risulterebbe così condizionato da fattori estranei all'offerta, in contrasto con:

· la par condicio tra i concorrenti;

· il principio dell'accesso al mercato (art. 3 D.Lgs. 36/2023);

· l'obbligo di favorire la partecipazione delle micro, piccole e medie imprese (art. 10, comma 3).

Si chiede pertanto alla Stazione appaltante di:

a) eliminare in autotutela il criterio D.1, ridistribuendo i 12 punti su criteri qualitativi riferiti all'offerta;

b) in subordine, riformulare il criterio con riferimento al solo personale che il concorrente si impegna a destinare in via esclusiva all'esecuzione del contratto presso il Comune di Frosinone. Tale personale va valutato per qualifiche, abilitazioni ed esperienza specifica, con punteggi a soglia o con tetto massimo anziché proporzionali alla dimensione aziendale;

c) in ogni caso, esplicitare la formula matematica di attribuzione dei punteggi e la data di riferimento di ciascun elemento.

Quesito n. 7 – Punteggio economico (rif. 18, tabella)

La tabella attribuisce 15 punti a ciascuna delle tre attività. Il disciplinare prevede però un unico ribasso e un punteggio economico massimo complessivo di 15 punti. Si chiede di confermare che il punteggio economico massimo è 15 punti complessivi e che la colonna "punteggio massimo" va intesa in tal senso.

Grazie
Cordialità

Buongiorno
la presente per porre i seguenti quesiti:

QUESITO 1

Il punto 18 del disciplinare di gara prevede che il concorrente debba formulare "un unico ribasso percentuale" sugli aggi base indicati dalla SA.

La descrizione della formula economica recita tuttavia che "Non sono ammesse offerte che rechino ribassi differenziati per le singole tipologie di attività né offerte formulate mediante riduzione espressa in punti percentuali".

Ferma restando l'impossibilità di proporre ribassi differenziati (non oggetto di quesito), si chiede cortesemente di conoscere il significato dell'espressione sopra riportata in grassetto, relativamente alla non ammissibilità di offerte mediante riduzione espressa in punti percentuali dato che il concorrente deve formulare un unico ribasso percentuale.

QUESITO 2

L'art. 5 del Capitolato specifica che l'ufficio locale dell'affidatario "dovrà essere aperto al pubblico almeno nelle ore in cui sono aperti al pubblico gli uffici comunali collegati alle attività dell'affidatario". Si chiede conseguentemente di conoscere a quali orari settimanali si debba far riferimento.

QUESITO 3

Considerato che tra le attività previste dall'art. 8 del capitolato di gara, dedicato alle attività di accertamento IMU e TARI, è compreso anche l'invio di avvisi di accertamento per omesso, parziale o tardivo versamento, si chiede conferma che tale tipologia di atti riguardi anche la TARI per le posizioni "a ruolo".

Restiamo in attesa di riscontro.
Cordiali saluti

Buongiorno la presente per chiedere i seguenti chiarimenti:
- si chiede conferma che il CNEL preso in considerazione per il CCNL da voi indicato nel foglio "Specificazione del contratto collettivo applicabile e della disciplina del subappalto" è l'H011.
- in relazione al requisito di capacità tecnico-professionale concernente i servizi analoghi, disciplinato all'art. 9.3, punto 3 del Disciplinare di gara, si chiede cortesemente di confermare che, ai fini del relativo soddisfacimento, sia ammessa la presentazione sia di servizi espletati in regime di concessione, sia di servizi svolti quali attività di supporto alla gestione ordinaria e coattiva delle entrate patrimoniali e tributarie.
Restiamo in attesa di riscontro, cordiali saluti

Buongiorno siamo a richiedere ulteriori chiarimenti:


- Il capitolato di gara prevede, all'interno dell'art. 4, che "Le spese di postalizzazione e notifica sono a carico dell'Ente".

Nella bozza di contratto presente tra gli atti della gara, il punto 3 dell'art. 4 prevede che "Sono interamente a carico dei debitori ed incassati dal COncessionario gli oneri di riscossione di cui alla L. 160/2019 e le spese sostenute per notifiche e procedure esecutive e cautelari".

Relativamente alle spese di notifica relative agli atti di accertamento emessi nel quadro dei servizi di gara, si chiede di confermare il disposto dell'art. 4 del Capitolato di gara, che prevede che le stesse sono a carico dell'Ente.



- In tema di subappalto, il punto 11 del Disciplinare di gara prevede che "Il concorrente indica le prestazioni che intende subappaltare o concedere in cottimo. In caso di mancata indicazione il subappalto è vietato".

Una disposizione dal tenore simile è presente nell'art. 19 del Capitolato di gara.

Nella bozza di contratto presente tra gli atti della gara, il punto 2 dell'art. 9 prevede invece che "Il subappalto è ammesso esclusivamente per le attività di recapito locale, stampa e postalizzazione degli atti, nonché per la manutenzione e l'affissione materiale degli impianti pubblicitari ".

Ulteriormente, il documento rubricato come "Specificazione del contratto collettivo applicabile e della disciplina del subappalto" prevede che "Il subappalto è ammesso esclusivamente per le attività accessorie e non strettamente collegate alla prestazione principale, individuate nelle seguenti: stampa degli atti; postalizzazione degli atti, comprensiva delle attività di confezionamento, affrancatura e consegna al servizio postale, ove ricomprese nell'oggetto dell'affidamento."

Si chiede cortesemente di indicare a quale delle disposizioni indicate si debba fare riferimento in tema di subappalto.
Restiamo in attesa di riscontro
Cordiali saluti